A special interview / Una entrevista especial

¡Hola curiosos! 

Hoy querría enseñaros una reflexión que hice sobre una clase que tuvimos con personas con parálisis cerebral. Yo tuve la suerte de poder tener esa experiencia, y creo que debo compartirla para que todos nos hagamos eco de lo importante que es la inclusión.

Aquí os la dejo:

Entrevista a una persona con discapacidad física y sus hábitos de práctica de actividad física.

Nombre de la persona entrevistada. Begoña.

 . 

Valoración de la capacidad de comunicación de la persona entrevistada. Pude comunicarme con Begoña bastante bien, comprendía todas mis preguntas, contestaba sí o no con facilidad y también hablaba, aunque en ocasiones me costaba entenderla.

Líneas generales de lo hablado. Durante toda la sesión, Begoña me contó que le gustaba mucho practicar los deportes que se le ofertaban. Sus preferencias eran al aire libre, le gustaba más practicar actividad física en la pista exterior que en otros sitios. También me comentó que le gustaba mucho bailar (se río cuando se lo pregunté). Por último, le dije si iba a la piscina, y me contestó que sí. En general, la activida física “me pone contenta”, comentó.

Valoración personal. Lo cierto es que la clase de este lunes fue, para mí, una de las mejores experiencias que he tenido en la carrera, tanto por la sensaciones que obtuve, como por lo que aprendí en tan solo unas horas. El hecho de trabajar con personas con el tipo de discapacidad física que presentaban nuestros compañeros de sesión, fue, muy duro al principio; se nos presentaron barreras de comunicación, algunos de ellos tenían escasa motricidad, etc. Pero esto solo fue al principio.

En mi caso, he de admitir que al principio no sabía cómo entablar conversaciones con ellos, como acercarme, como introducirles en la sesión... pero pronto me di cuenta de donde estaba el problema; en mí. Y digo esto, por detalles como el del siguiente suceso, el cual me hizo reflexionar profundamente:

 Estaba con Begoña, a la que acompañaba en todas las actividades, era una mujer estupenda, contenta, y cada vez que la animaba recibía cuanto menos sonrisas.

Pues bien, hubo un momento, en el cual empecé a hacerle preguntas... ella contestaba siempre enseguida, y entonces le pregunté por su edad. Ella me la dijo, pero no la entendí, no quería que se ofendiese, entonces, le pregunté si tenía libreta con la que comunicarse, ella me respondió que no. Me puse realmente nerviosa, pero Begoña me sonrió y me miró las manos. Se las puse delante, ella me cerró el dedo gordo de mi mano derecha, luego hizo lo mismo en mi mano izquierda, me dijo “mírate”, entonces me miré las manos, entendí lo que me decía, y le dije si tenía 44 años. Ella me respondió que si. Sonrió, me dio un abrazo y un beso. Tal vez parezca un hecho sin importancia, pero a mí me ha hecho cambiar la dorma de ver ciertas cosas.

Y en ese momento comprendí el problema: cuando nosotros no entendemos a una persona, o ésta es la que no sabe comunicarse de la forma común, está fuera de lo “estándar”, ponemos una barrera y optamos por el rechazo. En este caso, era yo la que no entendía, la que no sabía comunicarse; y por mi incomprensión recibí un abrazo y un beso, además de infinita paciencia. Sesiones como la del lunes son las que hacen que comprenda lo imortante que es procurar que todo el mundo sea incluido en la sociedad de una forma justa, y atendiendo a las distintas necesidades de cada individuo. La calidad de vida es un regalo a la mano sólo de algunos, y esto tiene  que cambiar. En la diferencia está  la riqueza, y todo el mundo aprende y mejora a base de conocer a personas que le puedan mostrar distintas formas de pensar, de ver el mundo o de relacionarse.

Estoy gratamente sorprendida por haberme dado cuenta de lo lejos que estamos de conformar una sociedad justa, el porqué es muy sencillo: lo primero es abrir los ojos, y lo segundo será, desde nuestra disciplina, luchar porque todo el mundo tenga posibilidades de vivir lo mejor que pueda.

Y esto es todo curiosos, no me cansaré de decirlo, el contexto debe adaptarse a las personas, además, una frase mágica:
 "La fuerza no proviene de la capacidad física sino de una voluntad indomable", Mahatma Gandhi.

¡Un saludo!


Autora: Cantos, C.

Hello curious!
Today I wanted to show a reflection I made about a class we had with people with cerebral palsy. I was lucky to have that experience, and I think I should share it for all of you, because of the importance of inclusion.

Here I leave it:
Interview with a person with physical disabilities and their habits of physical activity.
Name of the interviewee. Begoña. .

Rating communication skills of the interviewee. I could communicate with Begoña pretty well covered all my questions, answer yes or no and also spoke easily, but sometimes it was hard to understand.

Outline of the talk. Throughout the session, Begoña told me she liked doing sports outside. She also told me that she liked dancing (laughed when I asked). . In general, physical activi "It makes me happy," she said.

Personal assessment. The truth is that the class on Monday was, for me, one of the best experiences I've had at the university, so the feeling I got, for what I learned in just a few hours.
The fact of working with people with physical disabilities presenting our fellow session was very hard at first; we had communication barriers, some of them had little traction, etc. But this was only the beginning.
In my case, I have to admit that at first I did not know how to have conversations with them, as I approached, and introduce you to the session ... but soon I realized where I was the problem; me. And I say this, details such as the following event, which made me think deeply: I was with Begoña, which accompanied in all activities, was a wonderful, happy woman, and every time the animated received the less smiles.

Well, there was a moment where I started asking questions ... she always answered quickly, and then asked for his age. She said me something, but I didn't understand her, I didn'tt want to offend her, then asked if she had book to communicate, she said no. I got really nervous, but Begoña smiled and looked at my hands. I put them in front of she, she closed my big finger of my right hand, then did the same on my left hand, She said "Look at you," then I looked at my hands, I understood what she wanted to said, and I asked if she had 44 years . She answered me so. She smiled, gave me a hug and a kiss. It may seem unimportant fact, but to me was an a important thing, and I changed the way of see certain things.

And then I realized the problem: when we don't understand a person, or if she or he can't  communicate in the common form, is out of the "standard", put a barrier and opted for the rejection. In this case, I was the one who did not understand, which I knew to communicate; and my incomprehension I received a hug and a kiss, besides infinite patience. Sessions like Monday are what make you understand what imortante that is to ensure that everyone is included in society in a fair way, and according to the different needs of each individual. The quality of life is at hand only a few a gift, and this has to change. The difference is wealth, and everyone learns and improves base to meet people who can show you different ways of thinking, of seeing the world or relate to.
I am pleasantly surprised by me realize how far we are to form a just society, the reason is very simple: the first is to open the eyes, and the second will, from our discipline, fight because everyone has a chance to live long best you can.

And this is all curious, I won't get tired to say, the context must adapt to people, moreover, a magic phrase: "Strength does not come from physical capacity but an indomitable will" Mahatma Gandhi.
A greeting!

Author: Cantos, C.