Entradas reducidas por ser mujer y esposa / Prices for tickets reduced for be a woman and a wife

¡Hola curiosos!

Increíble pero cierto. No lo había sabido hasta ahora. Hoy en las redes sociales (twitter) he leído algo que me ha llamado la atención: “tarifas diferenciadas entre señora y caballero, ¡y aún más barata si eres mujer y vas acompañada de un hombre!”.

                           

Este “tuit” se refiere a las tarifas impuestas en el campo de fútbol “Los Arcos”, en la cuidad de Orihuela, para ver al Orihuela CF. Cuando lo he leído no podía creerlo, así que me he metido en la página oficial del Club: http://www.orihuelaclubdefutbol.com/

Y así es, los abonos se ofrecen para la temporada 2014-2015, como precios únicos se encuentran los siguientes:

• Caballero: 160€
• Señora (con caballero): 20€
• Señora (individual): 50€
• Jubilado: 80€
• Juvenil/parado: 60€
• Peque-abono: 10€

Si soy mujer, tengo 40 años y estoy trabajando, si voy sola a ver los partidos pago ¡110€ menos que un señor en mi misma posición! 

¿En serio? ¿Es una broma? ¿Por qué esta diferenciación entre sexo? ¿Ocupo menos butacas, veo menos el fútbol, o qué pasa? Realmente creía estar leyendo un descuento de hace siglos, pero no. En pleno siglo XXI esta es la realidad.

Aunque esto no es lo peor, si soy una mujer, que voy al fútbol con un compañero varón, el precio de mi entrada es aún más, reducido y pago 140€ menos que mi pareja de ocio, ¡por ser mujer e ir acompañada de un hombre! Aún cuando os lo cuento, sigo sin poder creerlo.

Es el más claro ejemplo de machismo inexplicable que he visto hasta ahora. Admito que no soy una fiel seguidora de fútbol, pero conozco muchas paisanas (yo soy de Orihuela) que son fieles incondicionales del equipo local. También tengo muchos amigos que son socios, y de verdad os digo que no hay diferencias a la hora de ver el partido: animan igual, disfrutan igual y ocupan su asiento por igual.

Me parece algo tan injusto que no puedo describirlo. ¿Realmente es esto necesario? No penséis que mi queja va tan sólo destinada a todas las mujeres que se deben sentir ofendidas con esta diferenciación por sexo, es una cuestión de igualdad, y de justicia tanto para los hombres como para las mujeres.

Y lo del abono reducido si vas con tu marido, protegida y obediente, es algo que escapa a mi comprensión.  Soy incapaz de explicaros lo indignada que me siento, no como mujer, sino como profesional del deporte, pero de un deporte en el que la equidad sea el estandarte principal.

Espero que compartáis hoy el post, ya que merece difusión y alcance, y es un aspecto que espero, cambie una vez se presenten las quejas oportunas.

Un saludo enfadado e indignado el de hoy, curiosos. ¡Hay que cambiar estos hechos y hay que hacerlo entre todos!

Autora: Cantos, C.

Fuente: http://www.orihuelaclubdefutbol.com/

Hello curious!

Unbelievable. I had't known until now. Today, on twitter I've read something that has caught my attention: "differentiated tariffs between lady and gentleman, and if you're a woman and you go with a man, even cheaper!".

This "tweet" refers to price imposed on the football field, "Los Arcos" in the city of Orihuela, to see the  Orihuela CF matches. When I've read it, I couldn't believe it, so I've searches for information, in the official website of Club: http://www.orihuelaclubdefutbol.com/

And so, tickets offered for 2014-2015 season as unique prices are the following:

• Gentleman: € 160
• Lady (with men): 20 €
• Lady (individual): 50 €
• Retired: 80 €
• Youth: 60 €
• children-pass: € 10

If I am a woman, I'm 40 years old and I'm working, if I go alone to watch the matches I pay 110€ less than a man in my same position!

Really? Is it a joke? Why this distinction between sex? Am I occupy less seats, I see less football, or what? I really thought I was reading a discount for centuries, but no. In the XXI century this is the reality.

Although this is not the worst, if I am a woman, I go to the field with a male partner, the price of my entry is further reduced and paid 140€  less than my partner! Even when I tell you, I still can not believe it.

This is the clearest example of unexplained male chauvinism, that I've ever seen. I admit I am not a follower of football, but I know many countrywomen (I'm from Orihuela) who are are followers of local team. Also I have many friends (men) who are followers too, and truly, there's no difference between them when they are watching a match: encourage equal, enjoy equal and equally occupy his seat.

I feel so upset that I can not describe it. Is it really necessary? Don't think that my only complaint is aimed at all women should feel offended by this differentiation by sex, it is a question of equality, and justice for both men and women.

And another reducedin your ticket if you go with your husband, protected and obedient, is something beyond my comprehension. I can't explain you how angry I am, not as a woman, but as a professional, but a proffesional of equal and fair sport.

I hope that you share today's post because deserve dissemination and outreach, and is an aspect that hope, change once the appropriate complaints arise.

An angry and indignant today the greeting, curious. We must change these facts and we must do it together!

See you!

Author: Cantos, C.
Fuente: http://www.orihuelaclubdefutbol.com/